1
00:01:14,823 --> 00:01:16,647
Žao mi je zbog tvog kipa, Kurohagi.

2
00:01:16,647 --> 00:01:18,512
Mislim da sam ga slomio.

3
00:01:18,512 --> 00:01:20,459
I to ćete platiti svojim
sakrij se!

4
00:01:34,996 --> 00:01:39,923
što radiš?! !

5
00:01:39,923 --> 00:01:41,671
Gdje ćeš dovraga?

6
00:01:41,671 --> 00:01:43,036
Min ovdje leži mrtva!

7
00:01:52,536 --> 00:01:53,903
To ništa ne mijenja.

8
00:01:54,747 --> 00:01:56,516
Imam još nedovršenog posla.

9
00:02:06,863 --> 00:02:07,749
Je li ona... Da.

10
00:02:13,225 --> 00:02:13,588
Mm-hmm

11
00:02:26,921 --> 00:02:29,200
Starac ne zna kad će
odustati, zar ne?

12
00:02:38,608 --> 00:02:39,132
Ne znam ni ja.

13
00:02:45,280 --> 00:02:47,263
Nemoj misliti da možeš samo pobjeći
bez mene.

14
00:02:47,263 --> 00:02:48,205
Mogu li vam se pridružiti?

15
00:02:49,475 --> 00:02:53,811
Slučajno, moja oštrica ima posla
s nekim unutra također.

16
00:02:55,008 --> 00:02:56,539
Naravno, pridružite se.

17
00:02:56,539 --> 00:02:57,566
Što više to bolje.

18
00:02:58,392 --> 00:03:01,863
Ali ne zaboravi, ti i ja još uvijek
imamo vlastitu bitku za borbu.

19
00:03:02,906 --> 00:03:05,411
Nakon što ste spasili svoju dragocjenu djevojku.

20
00:03:05,411 --> 00:03:06,633
Da, da, lijepi dečko.

21
00:03:06,633 --> 00:03:07,515
Ne brini.

22
00:03:07,515 --> 00:03:08,717
Ponovno ćeš dobiti svoju priliku.

23
00:03:10,303 --> 00:03:11,554
Ali prvo o svemu.

24
00:03:17,405 --> 00:03:18,712
Oprostite što ste čekali.

25
00:03:19,696 --> 00:03:21,898
Svečanost će uskoro početi.

26
00:03:21,898 --> 00:03:23,400
Samo čekam mladu.

27
00:03:23,400 --> 00:03:24,501
Znate kakve su žene.

28
00:03:30,701 --> 00:03:31,626
Logan je.

29
00:03:31,626 --> 00:03:33,877
On je vani, a Ko je s njim.

30
00:03:36,223 --> 00:03:37,909
Ko je ovdje?

31
00:03:37,909 --> 00:03:39,273
Ne brinite, oče.

32
00:03:39,273 --> 00:03:40,477
Ako te mogu tako zvati.

33
00:03:40,477 --> 00:03:41,580
Sve je pod kontrolom.

34
00:03:41,580 --> 00:03:42,664
Ja ću se za to pobrinuti.

35
00:03:53,231 --> 00:03:57,263
Pa, Mariko, čini se da je tvoj dečko neandertalac
pojavio se.

36
00:04:00,310 --> 00:04:01,252
Pa, ništa za reći.

37
00:04:01,252 --> 00:04:03,015
Nema nikakve reakcije.

38
00:04:10,426 --> 00:04:10,891
Pogledaj se.

39
00:04:12,042 --> 00:04:14,067
Uzbuđeni ste, zar ne?

40
00:04:14,067 --> 00:04:17,654
Gotovo padate u nesvijest pri pomisli na
ta životinja koja te spašava.

41
00:04:17,654 --> 00:04:19,056
Pa, žao mi je, draga moja.

42
00:04:19,056 --> 00:04:19,737
Ti si moja.

43
00:04:19,737 --> 00:04:21,160
Sve moje.

44
00:04:21,160 --> 00:04:22,842
Dok nas smrt ne rastavi.

45
00:04:36,881 --> 00:04:38,184
Sada, Code, pokrivat ćemo te.

46
00:04:54,666 --> 00:04:55,348
Oh, ne!

47
00:05:01,954 --> 00:05:06,370
Baš kao i tvoj šef, on ne vidi
da više nije nužno i bolje.

48
00:05:13,312 --> 00:05:13,535
Ne!

49
00:05:24,740 --> 00:05:25,208
Oh, čovječe.

50
00:06:40,139 --> 00:06:42,888
Prošlo je dosta vremena, stari prijatelju.

51
00:06:42,888 --> 00:06:43,931
Predugo.

52
00:06:43,931 --> 00:06:46,078
Poželjet ćeš da je prošlo duže, Shingene.

53
00:06:53,028 --> 00:06:54,613
Hajde, hajde, požuri.

54
00:06:55,637 --> 00:06:56,218
Evo je.

55
00:06:56,218 --> 00:06:57,202
Napokon spreman.

56
00:07:00,813 --> 00:07:02,416
Oprostite na kašnjenju.

57
00:07:02,416 --> 00:07:04,441
Moja buduća mladenka i ja bismo željeli
početi od

58
00:07:04,441 --> 00:07:06,967
hvala svima što ste došli podijeliti
u našoj sreći.

59
00:07:13,042 --> 00:07:14,687
Gdje je dovraga njezin otac?

60
00:07:14,687 --> 00:07:16,593
Iskrsnuli su neki detalji u zadnji čas.

61
00:07:16,593 --> 00:07:18,117
Morao je istupiti.

62
00:07:18,117 --> 00:07:19,540
Dovraga, trebao bi biti ovdje.

63
00:07:20,401 --> 00:07:22,845
Pa, jednostavno ćemo morati početi bez
njega.

64
00:07:27,932 --> 00:07:29,856
Pa što planiraš?

65
00:07:29,856 --> 00:07:33,964
Udružiti snage s Juovim sinom, rezbariti
gore Madripoor,

66
00:07:33,964 --> 00:07:37,250
i svatko od vas vlada svojim
privatni otok?

67
00:07:37,250 --> 00:07:39,153
Da, to je otprilike njegova veličina.

68
00:07:39,153 --> 00:07:41,517
Odličan plan, zar ne?

69
00:07:41,517 --> 00:07:43,480
Zar ne zaboravljaš na mene?

70
00:07:43,480 --> 00:07:45,062
Nimalo.

71
00:07:45,062 --> 00:07:48,486
Zapravo, nikad nisi
daleko od mojih misli.

72
00:07:48,486 --> 00:07:49,788
kako to misliš

73
00:07:49,788 --> 00:07:53,273
Najviše mi je žao što nisam
dokrajčiti te prije mnogo godina,

74
00:07:53,273 --> 00:07:57,299
dan taj tvoj bezvrijedni sin
okrenuo mog najboljeg ubojicu protiv mene.

75
00:07:57,299 --> 00:07:57,780
trebao sam...

76
00:07:57,780 --> 00:07:59,391
ubio te kad sam ja ubio njih.

77
00:08:08,993 --> 00:08:09,994
Što misliš gdje je otišao?

78
00:08:10,888 --> 00:08:13,165
Imam dovoljno na umu pokušaja
pronaći Mariko.

79
00:08:13,991 --> 00:08:16,541
Bez brige hoće li starac dobiti
na putu.

80
00:08:16,541 --> 00:08:19,112
Taj starac je prilično dobar u uzimanju
brinuti se za sebe.

81
00:08:20,424 --> 00:08:23,231
Kikyo, gdje bi držali Mariko?

82
00:08:23,231 --> 00:08:24,517
nemam pojma

83
00:08:24,517 --> 00:08:27,178
Što misliš da sam ja, Shingenov
batler?

84
00:08:27,178 --> 00:08:28,814
Ne znam što još, dovraga
radiš li ovdje.

85
00:08:30,962 --> 00:08:32,806
Znam da je ovdje negdje.

86
00:08:32,806 --> 00:08:34,630
Samo moram udariti desno
vrata.

87
00:08:41,344 --> 00:08:41,732
Yukio!

88
00:08:44,943 --> 00:08:46,409
Vrijeme je za napraviti sada.

89
00:08:47,773 --> 00:08:49,368
Što sam tada trebao učiniti!

90
00:08:52,247 --> 00:08:56,172
Ti određuješ moju sudbinu kad nisi
čak i gospodar svoga.

91
00:08:56,172 --> 00:09:00,103
Ti si samo Juova marioneta, čak i poslije
sve ove godine.

92
00:09:00,103 --> 00:09:01,506
Slušaj te.

93
00:09:01,506 --> 00:09:02,208
što si ti

94
00:09:02,208 --> 00:09:04,290
ali stara budala koja živi u
the

95
00:09:04,290 --> 00:09:08,054
prošlosti, njegujući svoju patetičnu opsesiju za juo
kurahagi.

96
00:09:12,136 --> 00:09:15,028
Godinama, jedina svrha vašeg
jadan život

97
00:09:15,028 --> 00:09:17,457
bio je oboriti Juovog sina.

98
00:09:17,457 --> 00:09:21,928
To je sve do čega ti je bilo stalo, čak i dok
tvoj je vlastiti sin čamio u
grob.

99
00:09:21,928 --> 00:09:23,131
svinjo jedna!

100
00:09:23,131 --> 00:09:24,535
Zbog toga ćeš umrijeti!

101
00:09:25,558 --> 00:09:25,880
RRAAAAGH!

102
00:09:41,249 --> 00:09:43,743
Kako vrlo tragično.

103
00:09:43,743 --> 00:09:48,020
Nisam puno očekivao od tebe, ali
sigurno nešto bolje od toga.

104
00:09:49,527 --> 00:09:50,472
ne razumijem

105
00:09:52,038 --> 00:09:54,182
Nije da ste ikada bili par
za mene,

106
00:09:54,182 --> 00:09:56,727
ali taj pogled iznenađenja na tvom
lice mi pokazuje

107
00:09:56,727 --> 00:09:59,031
nismo čak ni u istoj ligi
više.

108
00:10:00,094 --> 00:10:03,120
Mrzim duge rastanke, pa ću to učiniti
ovako brzo.

109
00:10:03,120 --> 00:10:04,323
Za dobro nas oboje.

110
00:10:05,351 --> 00:10:05,827
O sranje.

111
00:10:19,808 --> 00:10:20,832
Znaš li tko sam ja?

112
00:10:20,832 --> 00:10:24,604
Ja sam Yukio, a ti si ubio moju majku
i otac!

113
00:10:24,604 --> 00:10:25,447
Hladnokrvno!

114
00:10:29,650 --> 00:10:31,218
A sada im se i ti želiš pridružiti.

115
00:10:31,218 --> 00:10:32,182
Pa, kako dirljivo.

116
00:10:33,260 --> 00:10:34,743
Ne još, kopile jedno!

117
00:10:34,743 --> 00:10:36,187
Osvetit ću ih!

118
00:10:36,187 --> 00:10:38,592
Mislim da bi vam to moglo biti teško.

119
00:10:38,592 --> 00:10:38,772
Što?

120
00:10:45,697 --> 00:10:47,566
Yukio, ubit će te!

121
00:10:47,566 --> 00:10:48,532
S puta!

122
00:10:49,376 --> 00:10:51,963
Natjerat ću ga da plati ako je tako
zadnje što radim!

123
00:10:51,963 --> 00:10:54,452
Samo biste odbacili svoj život.

124
00:10:54,452 --> 00:10:56,745
Kada si uopće počela brinuti?

125
00:10:56,745 --> 00:10:58,728
Ne bi li trebao biti za Kurohagijem?

126
00:10:58,728 --> 00:11:01,072
Uostalom, on je jedini koji je
ikad ti je stvarno bilo važno!

127
00:11:07,160 --> 00:11:09,785
Pa, dobro, ne želim uzeti
strane unutra

128
00:11:09,785 --> 00:11:13,291
ova obiteljska svađa, pa ću jednostavno otići
naprijed i oboje vas ubiti.

129
00:11:16,302 --> 00:11:17,430
Dragi voljeni.

130
00:11:18,638 --> 00:11:23,824
Danas smo se ovdje okupili u
lice obitelji i prijatelja.

131
00:11:24,965 --> 00:11:30,834
Da se udruže, Hideki Kurohage iz Madripa.

132
00:11:31,736 --> 00:11:34,413
Sin Kurohagi Juo.

133
00:11:35,660 --> 00:11:38,613
i Mariko Yoshida iz Japana.

134
00:11:39,607 --> 00:11:45,114
kći Yashida Shingena, u svetoj ženidbi.

135
00:11:46,572 --> 00:11:49,861
To što me čini njegovom nevjestom ne čini me
njegov.

136
00:12:07,353 --> 00:12:08,337
Vas!

137
00:12:08,337 --> 00:12:10,325
Reci mi gdje drži tvoj šef
Mariko.

138
00:12:11,269 --> 00:12:12,534
ne znam

139
00:12:12,534 --> 00:12:12,976
On ne zna.

140
00:12:15,928 --> 00:12:16,490
Kako je mogao?

141
00:12:17,493 --> 00:12:19,779
Kurohagi i Shingen im ništa ne govore.

142
00:12:19,779 --> 00:12:21,022
Za njih su ti ljudi...

143
00:12:22,327 --> 00:12:24,100
Jednostavno topovsko meso.

144
00:12:24,100 --> 00:12:24,783
Ništa više.

145
00:12:27,366 --> 00:12:28,591
Toliko o toj ideji.

146
00:12:29,674 --> 00:12:30,576
Nastavi pucati.

147
00:12:30,576 --> 00:12:31,780
Moramo utvrditi.

148
00:12:44,412 --> 00:12:47,760
Taj ljigavi kurvin sin ima
mora biti zaustavljen odmah.

149
00:12:51,642 --> 00:12:52,573
Gdje je on dovraga?

150
00:13:02,729 --> 00:13:05,079
Ljubav je strpljiva.

151
00:13:05,079 --> 00:13:06,404
Ljubav je ljubazna.

152
00:13:07,548 --> 00:13:09,291
Ljubav ne zavidi.

153
00:13:09,291 --> 00:13:10,994
Ne hvali se.

154
00:13:10,994 --> 00:13:12,337
Nije ponosno.

155
00:13:13,859 --> 00:13:15,423
Ne obeščašćuje druge.

156
00:13:16,405 --> 00:13:18,129
To nije samoživost.

157
00:13:18,951 --> 00:13:20,895
Ne naljuti se lako.

158
00:13:24,587 --> 00:13:24,928
Ne!

159
00:13:40,425 --> 00:13:45,295
Zašto to produžuješ kad sve
Pokušavam učiniti je staviti te
iz svoje bijede?

160
00:13:45,295 --> 00:13:47,050
Stanite mirno i prihvatite to kao
čovjek.

161
00:13:47,856 --> 00:13:49,000
Suoči se s tim, stari prijatelju.

162
00:13:49,000 --> 00:13:51,486
Završavam tvoj jadni život, ja to radim
neka ti usluga.

163
00:13:53,845 --> 00:13:55,293
Oh, prokletstvo.

164
00:14:04,165 --> 00:14:04,467
Uh-oh.

165
00:14:37,516 --> 00:14:38,898
Sad je na tebi red!

166
00:14:51,553 --> 00:14:51,896
u redu

167
00:14:54,412 --> 00:14:56,439
Vrijeme je da se ovo završi jednom zauvijek
sve!

168
00:15:00,244 --> 00:15:01,129
Ne mislim tako.

169
00:15:02,176 --> 00:15:03,223
Wolverine.

170
00:15:04,626 --> 00:15:05,742
Čuvaj starca.

171
00:15:18,479 --> 00:15:20,229
Jeste li spremni završiti ono što smo započeli?

172
00:15:21,595 --> 00:15:23,522
Oh, veselio sam se tome.

173
00:15:24,907 --> 00:15:28,056
Samo ovaj put ovdje nema nikoga
da me udari u leđa
otrovna strelica.

174
00:15:28,056 --> 00:15:29,762
To nisam ja učinio.

175
00:15:29,762 --> 00:15:33,041
da, ali ispalo je prilično dobro
jer ti nisi

176
00:15:33,041 --> 00:15:34,669
Neću ti dopustiti da uzmeš ono što je
moje.

177
00:15:34,669 --> 00:15:36,337
Koja je tvoja, ha?

178
00:15:36,337 --> 00:15:37,784
Kada ćeš ga dobiti?

179
00:15:37,784 --> 00:15:39,808
Mariko ne pripada nikome.

180
00:15:39,808 --> 00:15:42,153
Morat ćete o tome razgovarati s njom
muž.

181
00:15:42,153 --> 00:15:44,478
Sada su Hideki i ona muškarci
i supruga.

182
00:15:44,478 --> 00:15:45,300
Gotovo je.

183
00:15:45,300 --> 00:15:47,762
Pa što misliš da je ovo,
srednji vijek?

184
00:15:47,762 --> 00:15:50,005
Čak i ako je učinjeno, jest
može se poništiti.

185
00:15:53,393 --> 00:15:56,324
Vidi, došao sam po Mariko,
i to je ono što ću učiniti.

186
00:15:57,267 --> 00:16:00,770
Ako te moram ubiti da to učinim
to, to je samo bonus.

187
00:16:00,770 --> 00:16:02,192
Pretjerano samouvjeren kao i uvijek.

188
00:16:05,237 --> 00:16:09,506
Kikyo, vidim da tvoj ugled nadmašuje tvoj
sposobnostima.

189
00:16:09,506 --> 00:16:12,273
Angažirao sam te da me riješiš ovoga
smetnja.

190
00:16:12,273 --> 00:16:15,067
Svakako razumijem tvoje razočaranje, Shingene.

191
00:16:16,575 --> 00:16:18,705
Međutim, ako se sjećate...

192
00:16:19,649 --> 00:16:23,781
Rekao sam ti da ću se samo boriti
Logan ako bi se mogao upoznati
ja pod jednakim uvjetima.

193
00:16:25,793 --> 00:16:28,310
Imao je druge stvari na umu
u posljednje vrijeme.

194
00:16:28,310 --> 00:16:29,236
nema veze

195
00:16:29,236 --> 00:16:32,080
Naš ugovor smatrajte ništavnim.

196
00:16:32,080 --> 00:16:35,304
Ovo je posao koji će mi biti zadovoljstvo
u činjenju sebe.

197
00:16:48,033 --> 00:16:50,005
Što je dovraga to bilo?

198
00:16:54,774 --> 00:16:55,559
Ti idiote!

199
00:16:55,559 --> 00:16:56,425
Zamalo si pogodio Logana!

200
00:16:58,153 --> 00:16:58,475
Hup!

201
00:17:23,996 --> 00:17:26,224
Mariko, što čekaš?

202
00:17:29,891 --> 00:17:31,779
Hajde, hajde, nemamo
cijeli dan!

203
00:17:33,696 --> 00:17:36,061
Moram li sve sama?

204
00:17:36,061 --> 00:17:36,883
Požuri, Mariko.

205
00:17:36,883 --> 00:17:37,344
Piće!

206
00:17:37,344 --> 00:17:38,346
Piće!

207
00:17:38,346 --> 00:17:39,549
Ili mi pomozite, ja ću...

208
00:17:43,500 --> 00:17:44,263
zašto

209
00:17:45,207 --> 00:17:45,810
Monico!

210
00:17:56,159 --> 00:17:56,782
Mariko!

211
00:17:56,782 --> 00:17:57,505
ovdje sam!

212
00:17:57,505 --> 00:17:57,605
Logan...

213
00:18:04,213 --> 00:18:06,820
Godinama sam gajio samo jedan san.

214
00:18:07,782 --> 00:18:14,447
Da s tim ubije sina Jokura Hagija
vrlo ruka koju sad držiš.

215
00:18:15,730 --> 00:18:17,303
Ali bolje je ovako.

216
00:18:19,919 --> 00:18:21,006
Nisam uspjela u svemu.

217
00:18:22,315 --> 00:18:25,078
Najviše sam te iznevjerio, dijete,
a ja mogu

218
00:18:25,078 --> 00:18:28,321
molite to samo na neki mali način
moja smrt...

219
00:18:29,627 --> 00:18:30,796
iskupit će se za to.

220
00:18:34,219 --> 00:18:36,096
Život je rat, Yukio.

221
00:18:37,043 --> 00:18:39,811
Nikad nije gotovo dok još ima daha
u vašem tijelu.

222
00:18:40,914 --> 00:18:43,942
Birajte svoje bitke mudrije.

223
00:18:44,891 --> 00:18:46,455
Noć je Yukio.

224
00:19:08,681 --> 00:19:09,565
Stani tu!

225
00:19:10,750 --> 00:19:12,780
Osim ako ne želiš vidjeti mladu
nosi crveno!

226
00:19:15,323 --> 00:19:20,229
Još nisi ni oženjen, a već jesi
pokazuješ svoje pravo lice, propalice.

227
00:19:20,229 --> 00:19:20,871
Je li tako?

228
00:19:21,713 --> 00:19:22,997
Vidi tko to govori!

229
00:19:22,997 --> 00:19:25,103
Ti si taj koji upada ovdje
pokušavajući

230
00:19:25,103 --> 00:19:26,928
ukrasti mladu na dan vjenčanja!

231
00:19:26,928 --> 00:19:28,971
Nisam siguran da je krađa
prava riječ.

232
00:19:28,971 --> 00:19:30,974
Zašto ne uzmeš pištolj?
iz njezine glave

233
00:19:30,974 --> 00:19:32,777
i da vidimo kako se ona osjeća
to.

234
00:19:33,680 --> 00:19:35,245
Priđi bliže i ja ću to učiniti!

235
00:19:39,262 --> 00:19:41,784
Logane, ne brini za mene.

236
00:19:42,805 --> 00:19:44,566
Idi dok još možeš, molim te.

237
00:19:44,566 --> 00:19:46,448
Ovo nije bitno.

238
00:19:49,781 --> 00:19:52,188
Ništa od toga ne mijenja ono što mislimo
jedni drugima.

239
00:19:52,188 --> 00:19:52,890
Oprosti, dušo.

240
00:19:55,276 --> 00:19:56,717
Ima veze.

241
00:19:56,717 --> 00:20:00,581
Ne sviđa mi se što te životinje misle
mogu tretirati ljude kao da ih posjeduju.

242
00:20:00,581 --> 00:20:03,684
I stvarno mrzim tu ideju
ostala si s njim zauvijek.

243
00:20:05,897 --> 00:20:06,423
Molim te pogledaj.

244
00:20:07,554 --> 00:20:09,460
Pa, samo naprijed, Romeo.

245
00:20:09,460 --> 00:20:10,784
Samo je pokušaj uzeti od mene.

246
00:20:10,784 --> 00:20:11,968
Vidi dokle ćeš stići!

247
00:20:15,192 --> 00:20:17,575
Nadam se da nisi imao velike planove
za medeni mjesec.

248
00:20:18,578 --> 00:20:19,281
Ne!

249
00:20:19,281 --> 00:20:19,823
Ne pucaj!

250
00:20:21,209 --> 00:20:22,273
Jedan od vas bi me mogao udariti!

251
00:20:25,145 --> 00:20:25,708
Vroom!

252
00:20:38,595 --> 00:20:39,396
Izvucite je van.

253
00:20:40,958 --> 00:20:41,499
Pravo.

254
00:20:41,499 --> 00:20:43,521
Zašto me nisi poslušao?

255
00:20:43,521 --> 00:20:44,662
Logan.

256
00:20:44,662 --> 00:20:45,443
Logan.

257
00:20:45,443 --> 00:20:46,084
Dosta toga.

258
00:20:46,886 --> 00:20:48,210
Ideš sa mnom!

259
00:20:48,210 --> 00:20:48,732
Ne!

260
00:20:48,732 --> 00:20:50,638
Da se nisi usudio povrijediti ga!

261
00:20:50,638 --> 00:20:52,541
Dobro sam, Mariko.

262
00:20:52,541 --> 00:20:53,763
Ne brini.

263
00:20:53,763 --> 00:20:55,265
Naći ću te.

264
00:20:55,265 --> 00:20:56,146
Gdje god bili.

265
00:21:00,560 --> 00:21:04,173
Pa, ako to nije otac
nevjesta.

266
00:21:04,173 --> 00:21:07,138
Nećeš mi pobjeći od ovoga
vrijeme, Logane.

267
00:21:07,138 --> 00:21:08,059
Gotovo je.

268
00:21:09,021 --> 00:21:10,443
To je za jednog od nas.

269
00:23:02,426 --> 00:23:05,441
Izrezat ću te na a
sto malih komada.

270
00:23:05,441 --> 00:23:05,964
Začepi!

271
00:23:06,848 --> 00:23:08,293
Završimo s ovim.

272
00:23:08,293 --> 00:23:12,788
Zašto bi me bilo briga za to
bilo tko drugi do koga im nikad nije bilo stalo
ja?

273
00:23:12,788 --> 00:23:13,269
Imam ga.

274
00:23:14,313 --> 00:23:15,259
To je sve što je važno!

275
00:23:17,327 --> 00:23:19,878
Ovdje se sve odlučuje.

276
00:23:19,878 --> 00:23:21,464
Prvo ćeš me morati ubiti.

277
00:23:22,345 --> 00:23:24,648
Hm, takav jezik.

278
00:23:24,648 --> 00:23:27,471
Čini se da je moje mjesto da te podučavam
neko poštovanje.

279
00:23:27,471 --> 00:23:29,973
Sljedeći put na Wolverineu, Logane.